Le français est difficile même pour les Français ! Pas facile de retenir l’orthographe de tous les mots. Pas facile non plus d’écrire correctement les verbes !

« Mange ! », avec un « s » ou pas ?
« Je le ferai » ou « Je le ferais » ?
Ce sont deux des fautes très classiques qu’on trouve désormais partout, y compris dans la presse ou sur internet, sur des affiches dans les rues et même sous la plume de gens qu’on pensait à l’abri de ce genre d’erreurs !

Bien sûr, quand on parle, ce n’est pas un problème puisque la prononciation est la même, avec ou sans le « s ». Mais quand on écrit, la différence se voit. Et au fond, ce n’est pas juste une différence d’écriture, c’est une différence de sens. Quand je lis « Je ferai », je sais que la personne me parle de l’avenir, de ce qu’elle a l’intention de faire. Si je lis « Je ferais », je suis tout de suite dans le domaine de l’incertain, de la supposition, de l’hypothèse. Et ça n’a vraiment rien à voir.

Petit tour parmi ces verbes maltraités, avec une ou deux astuces pour ne plus s’embrouiller !
(A suivre…)