Cet ours-là est bien vieux ! Transporté, emporté, manipulé, câliné, oublié, retrouvé, et tout râpé. C’est un ours qui a eu ses heures de gloire et d’affection.

Mais quand on dit de quelqu’un que c’est un ours, un raccourci de c’est un ours mal léché, ce n’est pas tout à fait un compliment puisqu’il s’agit d’une personne plutôt bourrue, pas très sociable, pas très souriante ni bien aimable. En général un homme, car le mot ours est masculin.
On peut nuancer: s’il est un peu ours, c’est moins grave !
Et si c’est un vieil ours, après tout, l’âge peut expliquer les choses. Il a dû perdre l’envie d’être avec ses semblables. Ce sont des choses qui arrivent.