De fil en aiguille


Les merceries sont devenues rares. Mais quand on entre dans l’une d’elles, on y sent toujours une vie particulière. Bobines et écheveaux de fil annoncent le travail et le talent créatif de toutes ces petites mains expertes qui savent encore coudre, broder, couper, piquer.

Tous ces fils nous donnent aussi de jolies expressions:
De fil en aiguille, il m’a raconté comment il était arrivé ici: peu à peu, en passant d’un sujet à un autre, parce qu’ils s’enchaînaient bien, par association d’idées, il en est venu à raconter toute son histoire.

Si son histoire est cousue de fil blanc, c’est qu’elle est très prévisible, comme une couture avec du fil blanc est visible et grossière.

Si quelqu’un (ou un travail) vous donne du fil à retordre, il vous cause des problèmes, il ne vous simplifie pas la tâche !

A la noix

Saison des noix.
Noix de Grenoble, noix du Périgord.
Noix qui tachent les mains quand on les sort de leur enveloppe.
Celles-ci ont poussé dans l’Aveyron.

Et comme d’habitude, des expressions bien utilisées dans notre langue, familières ou pas:
à la noix sert à décrire quelque chose qu’on estime sans valeur, plutôt nul (style familier):
Qu’est-ce que c’est, ce truc à la noix ?
Il a toujours des idées à la noix !
une noix de beurre, en cuisine, c’est une toute petite quantité de beurre de la taille d’une noix.
Faites fondre une noix de beurre dans la poêle et faites revenir les oignons.
une coquille de noix est un tout petit bateau, qui semble bien fragile sur la mer.
Ils ont essayé de traverser la Méditerranée sur une coquille de noix.

Pour écouter ces exemples et savoir prononcer poêle et oignon!