Dans certains pays, les femmes n’ont toujours pas le droit de conduire. Difficile à imaginer !
Mais cette publicité pour un monospace français réserve elle aussi la place du conducteur à un homme, au père de famille. Certes l’idée, c’est que, même si c’est peut-être mieux d’être passager, parce qu’on peut rêver et s’évader, conduire cette voiture est un plaisir.
Mais partage des rôles très traditionnel malgré tout.
Pub un peu sexiste, mais qui reflète la réalité ?
Étiquette : couple
Les joies du supermarché à deux
Vous aimez faire les courses ? Vous les faites en couple ou en famille ? Chez Loulou et Chouchou, ce n’est pas de tout repos !
Alexandra est bien sûr très casse-pieds, Jean est évidemment très macho. Tous les deux parlent comme toujours très vite… mais comme d’habitude très naturellement ! C’est donc parfait pour apprendre tout ce français familier qui est notre quotidien !
Je vous laisse. Je vais faire les courses. Seule !
Voilà, comme prévu, ce n’est plus possible de regarder cet épisode sur YouTube. Dommage!
Je laisse malgré tout la transcription, au cas où vous trouveriez le DVD quelque part…
Transcription:
– Tiens, Loulou.
– Tu as vu ? J’ai acheté tous les fruits.
– Oh, c’est bien !… Bah Loulou !
– Quoi ?
– Regarde l’état des bananes !
– Bah quoi ?
– Bah elles sont toutes vertes, bébé.
– Beh oui mais…
– Bah oui, mais c’est pas mangeable, ça. Faut (1) les changer Loulou, hein.
– Ah bon…
– Qu’est-ce que tu as pris ? *
– Ouais, tu as vu, elles sont belles, hein…
– Mais Loulou, je t’ai dit des grannys. C’est tout farineux, ça ! Bah oui, mais faut les changer.
– Je sais pas, moi.
Lire la suite
Je dis, tu dis, il dit, nous disons 