Je la veux, un point c’est tout !

 L’univers des automobilistes français a longtemps été très simple: il y avait ceux qui ne juraient que par Citroën, ceux qui leur préféraient les Renault et ceux qui étaient plutôt Peugeot. Et puis les autres, qui regardaient vers l’Allemagne ou l’Italie, ou vers le Japon et la Corée plus tard.
Choix raisonnés, raisonnables, rationnels? Pas sûr! Les constructeurs automobiles le savent bien, qui construisent l’imaginaire et les rêves des conducteurs à longueur de pubs.
En voici deux, sur le thème « On n’échappe pas à son destin » et « C’est plus fort que moi, c’est plus fort que tout. »
Versions 2008 et 2009.

La publicité de 2008: cliquez ici pour la regarder.
Souvenez-vous comme vous disiez que « Les filles, c’est nul ! »,
quand vous disiez que vous n’achèteriez jamais de mobile,
quand vous pensiez ne jamais avoir besoin d’un ordinateur.
Souvenez-vous quand vous lui promettiez de ne jamais en aimer une autre,
quand vous juriez de ne jamais vous couper les cheveux,
quand vous disiez ne pas vouloir d’enfant.
Souvenez-vous quand vous disiez que Renault, ce n’était pas pour vous.

Nouvelle Renault Mégane. Il est temps de changer.

Pour regarder la publicité de 2009

– Elle vous plaît ?
– Ouais.
– Famille nombreuse ?
– Non
– Ah… Vous voulez partir en weekend avec vos amis ?
– Non.
– Je sais : vous avez rencontré une fille sur internet. Elle a deux enfants et un énorme chien.
– Non.
– Excusez-moi, mais vous avez vraiment besoin de cette voiture ?
– Non. Mais je la veux.

Nouvelle Renault Mégane Estate.

Deux détails:
– Un point c’est tout : il n’y a pas à discuter.
– C’est nul : ce n’est pas intéressant / c’est sans intérêt. (familier)

Le poisson rouge, le perroquet, le petit gars et la mousse au chocolat

Voici un petit garçon pris la main dans le sac… ou plutôt dans le pot de mousse au chocolat !
Heureusement, Maurice le poisson rouge et Coco le perroquet sont là pour le sauver de la colère maternelle. Ni vu ni connu ! Enfin, presque…
Trois publicités délicieuses, à déguster sans modération.
Mais qui a dit que la gourmandise est un vilain défaut ?

Premier épisode:
Cliquez ici pour le regarder.

Allo ? Le responsable des poissons rouges ?
Ah, tu tombes bien (1)! J’appelle la SPA (2). Maurice a encore bouffé (3) tous les chocosuis’.
Allo, oui ? Je patiente.
Trois d’un coup cette fois. Tu comprends, ça peut plus durer maintenant.

Chocosuis’ de Nestlé, une mousse fondante et légère, au bon chocolat au lait suisse.
Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice ! (4)
Chocosuis’, signé Nestlé.

1. Tu tombes bien : tu arrives au bon moment.
2. La SPA : la Société Protectrice des Animaux. ( Elle recueille les animaux que leurs propriétaires ne veulent plus garder. )
3. bouffer : manger. ( C’est de l’argot. Très familier )
4. pousser le bouchon un peu loin : exagérer. ( Et donc faire perdre patience aux gens. ) Expression très marrante dans la bouche d’un enfant de cet âge.

La suite de l’histoire:


C’est Maurice qui a mangé la mousse ! Répète Coco : c’est Maurice qui a mangé la mousse.
C’est important, Coco. Répète : c’est Maurice qui a mangé la mousse.

Si la mousse au chocolat de Nestlé est si délicieuse, c’est parce qu’elle est préparée avec du chocolat Nestlé.
Ah !…
Vas-y, répète…
Vas-y répète !
Je te remercie, Coco !

La mousse de Nestlé, la seule mousse au chocolat de Nestlé.

La fin de l’histoire:


Je t’avais prévenu Maurice ! C’est vrai, il devait pas toucher aux Viennois. Mais il a aucune volonté !
Y a vachement (1) plus de crème fouettée. Evidemment ! Monsieur n’a pas pu résister. C’est vrai. Il a pas pu résister.

Le Viennois de Nestlé, nouvelle recette : du chocolat délicieusement fondant et 25 % de crème fouettée en plus.
Je veux bien être gentil avec toi. Mais là, c’est la pension. T’as dépassé les bornes des limites.(2) Non mais oh !
Bah tiens ! (3)

Le Viennois de Nestlé : encore plus de délicieuse crème fouettée.

1. vachement plus: beaucoup plus. C’est de l’argot. ( familier ) On peut l’employer aussi dans le sens de « très » : C’est vachement bon.
2. T’as dépassé les bornes des limites : normalement, on dit soit «Tu as dépassé les limites», soit «Tu as dépassé les bornes». Ce petit gars ne maîtrise pas totalement les expressions des grands qu’il emploie !
3. Bah tiens ! : c’est la maman qui dit ça. Ça sert à montrer qu’on n’est pas dupe, qu’on a bien compris la situation. C’est ironique.