Catégorie : Expressions en tout genre

Au grand vent

Laisser un commentaire

Sèche-linge ou corde à linge ? Tout dépend de là où vous habitez, du climat, de la saison…
Mais en fin de compte, étendre son linge dehors, c’est une habitude toujours très répandue en France.
Pas de consommation d’énergie.
Parfum du linge qui a séché au vent et au soleil.


Et voici quelques expressions:
Quand on est blanc comme un linge, on est très pâle, souvent à cause d’une émotion ou d’un malaise.
Si lors d’un événement, d’une réunion, on dit qu’il y avait du beau linge, c’est qu’il y avait des personnalités, des gens importants.
On dit aussi qu’il vaut mieux laver son linge sale en famille, c’est-à-dire régler les problèmes entre soi.
Et quand on est dans de beaux draps, on est dans une situation critique.

Un peu de poésie !

2 commentaires

Vous avez vu, l’équipe de France, ça ne va pas du tout dans cette Coupe du Monde 2010 ! Matchs ennuyeux au possible, supporters dégoûtés par de piètres résultats et peu enthousiastes pour des joueurs qui n’ont rien à leur offrir… Ah, ça va mal chez les footeux !
Et là, apparemment, ça ne va plus du tout !

L’Equipe, LE journal sportif en France, a fait sa une ce matin des insultes apparemment adressées par Nicolas Anelka à Raymond Domenech, l’entraîneur. Percutant ! Et surprenant de lire ça noir sur blanc – ou plutôt blanc sur noir ! Dans les BD*, il y a des petites étoiles…. Bref, ni les uns ni les autres n’ont fait dans la dentelle* !

Allez, c’est l’occasion d’apprendre comment envoyer balader quelqu’un en français. (J’aurais pu dire « comment envoyer chier » quelqu’un, pour rester dans la tonalité, mais bon…)
Petite liste non exhaustive, avec le degré de grossièreté, pour que vous sentiez bien les nuances !
– le plus grossier : la formule d’Anelka, sans conteste.
– presque aussi grossier : Va te faire foutre.
– Un peu plus acceptable : Va te faire voir.

Et pour couronner le tout, l’insulte suprême : s’en prendre à la maman de celui qui nous énerve ! Un grand classique, dans beaucoup de langues, je crois !

* une BD : une bande dessinée
*ne pas faire dans la dentelle : dire vulgairement, crûment ce qu’on a à dire.