Il reste quatre savonneries artisanales à Marseille sur les 90 qui existaient au début du XXè siècle.
Petits cubes ou savonnettes de toutes tailles.
Couleurs vives et senteurs fleuries.
Tous les Français connaissent le savon de Marseille.
Ils connaissent tous aussi l’expression « passer un savon à quelqu’un« .
Quand vous passez un savon à quelqu’un, vous le disputez. Vous êtes très en colère contre cette personne.
Evidemment, on peut aussi prendre un savon, quand on se fait disputer. (familier)
je viens d’en relever une autre: « savonner la planche ». quand on dit « passer un savon » ou « prendre un savon », franchement cela me dit pas grand chose sans regarder l’explication, mais « savonner la planche », c’est sûrement bien « illustré »!
J’aimeJ’aime